DALLE-3 with ChatGPT has been able to approximate this for a while now by internally locking the seed down as you make adjustments. It's not perfect by any means but can be more convenient than manual inpainting.

Ditto Instruct Pix2Pix https://www.timothybrooks.com/instruct-pix2pix