> I dread the build pipeline for a mobile app.

I would recommend looking at Fastlane[0] if you haven't already.

[0] https://github.com/fastlane/fastlane