IIRC Ars has stated that the story author is the ones that writes the headers/subheaders, but they write multiple and A/B testing picks the one to show.