Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

s/cap/crap/?


Or they mean cap as 'lie' in genz speak. 'No cap' = 'No lie'. in a sentence "I saw an alligator today. No cap"


Thanks for translating. I’ve never heard cap used in the affirmative.


It’s often used to call people out. That’s cap = that’s bullshit


Gen Z speak? I thought it was 'hood speak' or something. Like: I'm going to cap your sorry ass. I'm not a native English speaker, so what do I know.


A lot of slang comes from street language, so that thought may still be right. :)

It's a decades old word that used to mean trying to one up someone with tough talk, exaggerating, topping someone. That talk would be so high above the others, it would be the cap on top.

Now to have a good story, to have that cap, people could be... flexible with the truth, so eventually, over the years, to cap started to mean that you were telling a tall tale, a lie.


Thanks, now I also know where the word comes from.


That's a different old meaning of cap. Modern meaning is "lie".


Thanks!


Etymology: like others said, the old version of cap was short for a bullet. And that term most likely comes from “cap guns” which are/were you guys for kids that had a tiny tiny amount of gunpowder/similar so they made a small noise when fired.

So a bit of speculation, but it’s possible that the word cap has inverted twice over the years, from a toy/fake bullet, to a real bullet, and now back to being a synonym for fake, which it originally was.


both have roots in urban culture. but busting a cap in someone means cap like cap-gun, aka gun, aka shooting someone.

cap in the true/lie sense also has roots there, but more in a superlative sense and not guns


No cap, I did see an alligator two days ago on the golf course. There were a lot of abandoned balls around her (water trap).


cap (noun, verb, slang)

(n.) A falsehood, exaggeration, or lie. "Saying you climbed a V10 after a month? That’s cap."

(v.) To lie, exaggerate, or be deceitful. "He said he coded the whole app in a day, but we know he capping."




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: