You also need to re-inspect it at every toolchain change/upgrade. In my experience, most programmers don't, and then we end up spending two day chasing some impossible-to-happen bug which has happened nonetheless because new Clang version had a regression in some obscure and rarely exercised part of its codegen.
No. You have a unit test to inspect it, if your other unit tests cannot cover this codegen bug. Asking programmers to re-inspect by hand is like asking programmers to run all tests manually after each commit. Of course most programmers don't.