I saw from the comments that they provide smaller binaries, which may have worked on my Raspberry Pi. Maybe I’ll give it a try one day.

https://tailscale.com/kb/1207/small-tailscale