The 57% growth is after inflation:
>>...median real income rose by 57% from 1990 to 2019.
('real' income means after inflation, 'nominal' income means before inflation.)
Again: These number are already adjusted for inflation.