A dog can be brought to heel and will comply because it prefers the warmth of the campfire to the cold of the wilderness. A wolf will do wolf things until it dies. Or in this case, is hunted into extinction.