TEGs will concentrate heat. A TEG adds significant thermal resistance to your system. For a TEG to produce meaningful energy, you'd almost certainly need a heat sink of some sort. From a total system efficiency and cost perspective, you'd probably be better off just directly mounting a heat sink to the back of a panel.