In places where people speak the other flavours of English, reading the name goes a bit like this:
The first thing that comes to mind is a slang term for someone who is physically disabled or limps. The second thing is that it refers to an insult (someone weak or foolish). Then one starts to wonder if it's a bondage reference... unless one is given additional context, one can never get to a design tool out of this. You wouldn't want people to overhear you say it and misunderstand the situation.
> You wouldn't want people to overhear you say it and misunderstand the situation.
Misunderstand what? Painting with GIMP?
It's an acronym. Maybe I'm completely socially inept, but I don't see at all how it would be embarrassing to explain even to close family that I'm using GNU Image Manipulation Program. People are not going to overhear me and think I'm editing images with someone disabled or wearing a ball gag and straitjacket. It just doesn't happen outside Jim Carrey movies.
The first thing that comes to mind is a slang term for someone who is physically disabled or limps. The second thing is that it refers to an insult (someone weak or foolish). Then one starts to wonder if it's a bondage reference... unless one is given additional context, one can never get to a design tool out of this. You wouldn't want people to overhear you say it and misunderstand the situation.