Right, the safe harbor rule isn't relevant here. The company is required to do withholding at the time the shares are delivered to you. They've chosen the most burdensome method for you as the only option. I'm not sure there's a way to legally force them to allow a sell-to-cover option, but I really hope so for y'all's sake. This feels really shady.