I didn’t even notice the typos when reading it... I did notice how well the text flows, how easy it is to read.
I (not a native speaker either) probably don’t make that many grammatical errors, but I envy their ability to just write. I can’t do that, I struggle with every word in long form writing.
These small errors are easily addressed with a final pass in e.g. DeepL Writer.
> I struggle with every word in long form writing.
So does every good writer. A full workload for a fast fiction writer is ~1000 words a day. That's, like, an aspiration for most full-time professional novelists.
There's a (probably legendary) story about Oscar Wilde telling someone who asked what he'd done that day, "I spent this morning putting a comma in, and this afternoon taking it out again."
Good writing is hard. LLMs may someday be able to write well, but they're nowhere near it yet. (They can write mediocre prose, which is considerably better than the median human, but I expect something like the 80-20 rule will come into play long before they're truly good.)
Anyway, I'm trying to tell you that you write well, and that you shouldn't feel bad (quite the contrary!) that you have to work at it.
I (not a native speaker either) probably don’t make that many grammatical errors, but I envy their ability to just write. I can’t do that, I struggle with every word in long form writing.
These small errors are easily addressed with a final pass in e.g. DeepL Writer.