I'm not accusing long-dead Greeks of corrupting long-dead Greeks, as I'm pretty unconcerned with the affairs of long-dead Greeks.

I'm accusing modern philosophers of spreading stupid and often harmful ideas because they are too enamored with a few long-dead Greeks to admit their ideas were often stupid and harmful.