In our environment (our product is a windows desktop application) we use packer to build a custom windows server 2022 image with all the required tools installed. Build agents run on a azure vm scale set that uses the said image for the instance os.