Also: canola oil is a rapeseed oil. You can imagine why a lot of people are more comfortable calling it "canola" than "rapeseed" (and hence why it's written that way on US packaging).
Canola was also originally a trademark (name comes from "Canada oil low acid") - it's made from rapeseed that was specifically bred for low erucic acid. It definitely made it easier to market.
