> because it assumes their time wouldn't be better spent applying for real job opportunities.

I suppose this is true, if you believe that hitting the additional quota is entirely performative.

OTOH my company has better representation of women than anywhere else I've worked previously, so I don't think it is entirely performative.