In short: just make a CMake build of the project without the ESP32 toolset in your path.
Currently the build was only verified working on Arch/Ubuntu or Win11 with WSL+Ubuntu.