I actually use MPV and bash scripts to do all the listed features and more. I considered making a similar GUI but after carefully reviewing the scripts I decided that there is simply no way to match the degrees of freedom that scripting provides.

Most people are unlikely to view scripting as the most powerful user interface available. So there may be a market for a simplified GUI such as this.