Conversely, whenever I have to use a web app, if I click on something and it selects the text (outside of lineedit and text areas), it just feels unfinished and unprofessional - and a big turn-off for that app in general.

The worst are the ones when you can literally drag your mouse across the whole screen and it will start selecting text from entirely random places in the app's ui