I've started using Navidrome with Symfonium a few months ago. Navidrome is pretty good, but I'm very impressed with Symfonium. It's simple, responsive, and straightforward, but it's got a ton of options so you can fine-tune the client quite a bit.