Another issue with “Optimize iPhone Storage” is if you use 3rd party cloud sync apps. Those apps may not get the high resolution photo out of the camera roll.

iCloud is very confusing in this case. Apple doesn’t want people asking questions they just want you to buy more storage. They really should make this clear to both users and developers when using the photos API.