Every video game engine is a simulation and many of them are a very simplified model of images of things happening instead of simulating the actual physics. Even "physics" in these engines is often just rendering an image.