This is from just a quick unrefined search:
https://techcrunch.com/2023/03/02/secret-service-ice-warrant...
https://arstechnica.com/tech-policy/2015/06/county-sheriffs-...
If you're a suspect they get a warrant to search (tap) and seize; which is a 4th amendment thing in USA.