I think they can probably do both at once - heatshield testing and pez dispenser testing shouldn't interfere with each other, so might as well use whatever spare upmass you have!

Yeah you might lose the payload, but SpaceX has the cheapest satellites in the business from what I understand.