Aperture always (I think, definitely by 1.5) extracted the IPTC metadata, along with other vendor-specific data from photos. I think (hey, it's almost 20 years ago..) it was 2.0 when we supported XMP. It definitely came in at some time, but it wasn't there at the start and I can't recall exactly when.