Same-day? It is not a problem at all. For example Finland calculates enough paper ballots in hours to give a definitive result, I am sure there are other countries that manage it as well. Your imagination is stuck in the world of voting practices of your side of the pond.