You can say "You're wrong". "You're lying", though, is almost never appropriate, and is, in itself, quite hostile.
(I see that you edited that bit out of your post, so thanks for listening...)
You can say "You're wrong". "You're lying", though, is almost never appropriate, and is, in itself, quite hostile.