Hitchhikers Guide to the Galaxy - which has the best hint system ever (and you can play it hint-by-hint while still having loads of fun, as sometimes they’re misleading)

A Mind Forever Voyaging for the story and setting.

I doubt anyone would get a quarter of quality from genAI though.