This kind of PC-jargon also makes me want to place a bet that the alleged "monoculture" is some perfectly reasonable insistence on either clarity or basic politeness. Willing to be proved wrong though!