The topic came up again and maybe this has been changing lately. I downgrade my above comment. I still think that it got popular in the U.S. first and then propagated back to Japan but ¯\_(ツ)_/¯.