Yes, it totally misses the crucial and non obvious trade off which unlocked the benefits. The rest of the system has to take care of periodically rewriting every memory cell so that the charge doesn't dissipate.

In fact it took a bit of time for the CPUs or memory controllers to do it automatically, i.e. without the programmer having to explicitly code the refresh.