Funnily enough I haven't been getting the original Xbox Series Controller USB dongle to work on Windows (not even with the "airplane mode workaround"). Worked with xone.

On Windows bluetooth pairing works though.