We have a "Data App" built for one of our clients, which does all sorts of fancy stuff for managing their metadata, quality checks, etc.
But some of the pages have "documentation" which is basically a bunch of tables with dates and text, which they handle themselves. And the solution we landed on was very similar - they just have a Word doc with this table, they give it to us, we export it to html/css, and dump it into the appropriate place.
It's not elegant and not a scalable solution, but for the use cases where it's relevant, it's the easiest way, hands down.
But some of the pages have "documentation" which is basically a bunch of tables with dates and text, which they handle themselves. And the solution we landed on was very similar - they just have a Word doc with this table, they give it to us, we export it to html/css, and dump it into the appropriate place.
It's not elegant and not a scalable solution, but for the use cases where it's relevant, it's the easiest way, hands down.