Venmo gives you the option of direct deposit or using the network to instantaneously transfer the money for a fee. As for the merchant, unless they are getting their payment gateway directly from Visa they usually just deposit the money directly into their bank account.

The interesting metric would be what percent of Square/Venmo transactions come through legacy payment cards.

I'd guess it's pretty high in the US...