Does it download an official AMD driver? No. It hasn’t ever done for me across hundreds of Windows installs across hundreds of devices.

Windows Update can and will grab most third-party drivers for your hardware if you let it, this includes video card drivers from Intel, Nvidia, and AMD.

Yes it does. I even need to disable my iGPU that my Ryzen has so it does keep downloading the driver.