WASM is to libharfbuzz (when experimental compile time option is enabled) what javascript is to HTML.

So this is essentially native (albeit experimental) libharfbuzz. WASM is used because its how font files are scripted (when using this experimental version of lubharfbuzz)

Its important to keep in mind that wasm is a general technology and is not just used by web browsers.