Netboot.xyz allows you to self-host an instance of it, which can cache ISOs. I was doing it for a time, and thought it neat, but not worth the hassle to keep running.