It can get a little tedious if you are just using ChatGPT or Claude as it is. Also you are limited by lack of context on existing codebase.

That's why there are a lot of tools that help to setup a proper workflow around these LLMs.

For terminal-based workflow, you can checkout aider or plandex.

For GUI-based workflow, you can try 16x Prompt (I built it).