Tbf, as an immigrant to the UK - I find the same here. Cadbury chocolate is just awful. I'd honestly rather have Aldi chocolate than Cadbury, it's second only to American chocolate in terms of how bad it is.
Thats because us Aussies make it. We are not great at chocolate and Im sorry we export that weird sweet wax your way. Whittakers is better by a long shot.