A few years ago, the main advantage was merely that "Sidebery is far less buggy and much more performant than Tree Style Tab".

Nowadays, the gap has... widened. The little details matter, but there's big feature differences too: panels, saving/restore to JSON, better appearance, tons of options for tweaking (but with sane defaults), ...