Wasn't this clarified in the teleconference that it only needs "mission load" upload, some sort of script change rather than software rebuild? The Ars article quoted seem to predate the conference. Isn't this kind of a stale news?