I should be able to install video download tools on my purchased device.
They are tools. Apple should not be in the business of policing what you do with tools.
That’s like saying GM shouldn’t sell cars that can drive over the speed limit.