A lot of the footguns come from compiler authors wanting to make things UB because it allows them to perform certain optimizations, but then you end up with a lot of things that are formally UB even though in practice they usually do the intuitively expected thing. But then, because the widely done thing is actually UB, the compiler is allowed to do something counterintuitive which causes your program to blow up.
An obvious example is omitting NULL pointer checks. Passing a NULL pointer to certain system library functions is UB even if it would ordinarily be expected to be reasonable, e.g. memset(NULL, 0, 0), so some compilers will see that you passed a pointer to memset, and passing a NULL pointer to memset is UB, therefore it can omit a subsequent NULL pointer check guarding a call to something else when the something else isn't going to behave reasonably given a NULL pointer.
This is an insane footgun, but it also allows the compiler to omit a runtime NULL pointer check, which makes the program faster, so people who care most about performance lobby to keep it.
An obvious example is omitting NULL pointer checks. Passing a NULL pointer to certain system library functions is UB even if it would ordinarily be expected to be reasonable, e.g. memset(NULL, 0, 0), so some compilers will see that you passed a pointer to memset, and passing a NULL pointer to memset is UB, therefore it can omit a subsequent NULL pointer check guarding a call to something else when the something else isn't going to behave reasonably given a NULL pointer.
This is an insane footgun, but it also allows the compiler to omit a runtime NULL pointer check, which makes the program faster, so people who care most about performance lobby to keep it.