Making a technically true statement that you know will be misinterpreted by its intended audience is not meaningfully distinct from lying to that audience.