In Hebrew too, most famously Ishimoto sounds like Ish (guy) 'im (with) Otto (car) so is considered a good name for a driver. I'll leave you to figure out why Sakimkaki is a good word for "diaper", and yes, I know that can't be japanese because of the m, but most Hebrew speakers don't.

Spanish too, as Japanese snd Spanish share many syllables and vowel sounds

https://www.mundodeportivo.com/uncomo/ocio/articulo/chistes-...

And Japanese names that sound similar to Spanish phrases:

Yamamoto - Llama Moto - Fire Motorcycle

Niigata - Ni gata - Not even a cat

Kazamaura - Casa/Caza Maura - Marries or Hunts Maura

Nomiya - … No mía - Not mine / Doesn’t pee

And then there is:

Kaga - … Kagasawa - …

What I don’t know is if there are Spanish puns in Japanese?