"From what I understand space is full of errant radio signals that are not generated by us"

But stars and other natural sources emit a different radio signal than all the things we have on earth, that we transmit into space.