> The octopuses achieve this by editing their RNA, the messenger molecule between DNA and proteins.

Lesson number two: if you cannot avoid dealing with multiple states, consider monkey patching. The result might resemble an eldritch horror, but at least it will work.