It does seem render TABs into TABs, yes. However, I don't think you can specify the TAB size. I looks like it's hardcoded to display as being 8 SPACEs wide.

The author, bouncepaw, is very friendly. If you need a TAB to look like it's, say 4 SPACEs wide, perhaps he will accept a feature request.