You granting someone rights to material you don’t have makes you liable twice right? If your friend lent you his car and you lent it to someone else, you become liable twice not zero times.