You can’t imagine that someone driving safely wouldn’t hit a board? On a highway you are rarely afforded the luxury of having a full stopping distance anyway. I think the book says for every 10mph you go you should factor in 10 seconds. So 60mph would be a 6 second stopping distance, so I would need to see a car pass something and count to six before I pass that. If I had that sort of spacing on my commute, people would immediately merge into it. Thats just the reality. Then I am left with what three seconds to recognize a board emerging from the rear tires in front of me and somehow also check to see if its clear and also merge out of the way of this board. Its just not happening you are hitting the board almost as soon as you recognize its there.
Indeed, I speculated that this is what happened based on your comment. It's also what I mean when I say that drivers are not fully in control of their cars in congested traffic, and why a cyclist would avoid those situations -- to avoid being that board.